プロフィール・ボイスサンプルProfile / Voice Sample
プロフィール
名前 | 辛美瑛(しんみえい) |
---|---|
出身 | 中国遼寧省生まれ、7歳から九州佐賀県育ち |
キャリア | 2年 |
得意なジャンル | 企業VP / 番組 / ドキュメンタリー / キャラクター・声優 |
得意なテイスト | 明るく・元気な / 落ち着いた雰囲気 |
方言 | 博多弁 |
言語 | 日本語アメリカ英語中国語(北京語) ネイティブ |
活動拠点 | 東京・関東圏 |
収録可能地域 | 全国 / 東京・関東圏 / 大阪・関西圏 / 北海道 / 東北地方 / 北陸地方 / 中部地方 / 中国地方 / 四国地方 / 九州地方 / 沖縄 |
オンライン立会い | 不可 |
主な出演作品・実績
【MC経歴】
2023~
4/23 奉商アメリカ総会カナダ華人連合総会日本支部成立式典 日中バイリンガルMC
5/27 5/28 2023 CHENJIANYU FANMEETING IN JAPAN "ON THE WAY TO YOU"日中バイリンガルMC合計4公演
6/16 紹興酒発表会セレモニー日中バイリンガルMC
6/18 金融カンファレンス 日中英MC兼通訳
【日中通訳】
2019
北京人民大学で行われた文化人類学の学会にて日中通訳
2023
テレビ朝日「楽しく学ぶ!世界動画ニュース」中国語動画の日本語字幕翻訳を担当
東京ビックサイトBEAUTYWORLDJAPAN ULIKEブースにて日中通訳
【日英通訳】
2021-2022
外資企業やカンファレンスの受付事務
英語教育プログラムの日本人サポーターなど経験多数
【舞台演劇】
中学時代
・ティーンズミュージカルSAGAにて劇団活動。
高校時代
・演劇部立ち上げ、部長
・県コンクール2回主演
自己紹介・アピール
中国遼寧省で生まれ、7歳で来日。日本語・中国語ともにネイティブスピーカーで高い語学力を持っており、各イベントで日中バイリンガルMCや日中通訳を務める。英語司会対応も可能。演劇経験者で、豊かな表現力を持つ笑顔がチャームポイントのバイリンガル司会者です。
I was born in Liaoning, China, came to Japan at the age of 7, and am a native speaker of both Japanese and Chinese. I have high language skills in Japanese, Chinese, and English, having served as a Japanese-Chinese MC and interpreter at various events. I am a bilingual MC with experience as a stage actress, and my expressive smile is a charm point.
出生在中国辽宁,7岁时来到日本。中文和日语是双母语,在中文,日语和英语都有很高的语言能力。在各种活动有中日双语主持以及翻译的经验。也可以用英语主持。有舞台演员经验,是一个具有丰富表现力和甜美笑容的主持人。