宮本竜Ryu Miyamoto

プロフィール

名前	宮本竜（みやもとりゅう）
出身	アメリカ
キャリア	—
得意なジャンル	商品紹介 / ドキュメンタリー
得意なテイスト	落ち着いた雰囲気
方言	大阪弁
言語	アメリカ英語ネイティブ
活動拠点	大阪・関西圏
収録可能地域	大阪・関西圏
オンライン立会い	可

ボイスサンプル

JICA - 記事 - 英語

ダウンロード
NHK - 記事 - 英語

ダウンロード
桃太郎 - 記事 - 英語

ダウンロード

主な出演作品・実績

—

自己紹介・アピール

宮本竜と申します。生まれも育ちもアメリカです。1989年に来日し、日本語を学び、英語の指導などをしました。1993年に会社を設立し30年間、日本での会社経営、英語の指導、翻訳や外国語教育教材の制作もしてきました。2022年の夏から個人で英語のナレーションを始め、今まで数十件のナレーション案件または翻訳添削（チェック）などをやってきました。日本語でのやり取りは問題ないですし、内容によりますが翻訳、また通訳もできます。

■可能な作業
・英語のナレーション
・英語ネイティブチェック（添削）
・翻訳
・通訳
・ビデオ編集
・音声編集
・コンサルティング・言語（英語・日本語）トレーンングやセミナー・講義・授業

■可能な言語
・英語母国語
・日本語流暢
・中国語初級
・挨拶や名前程度10 か国語

■宅録環境
専用部屋・Tenntou コンデンサー式宅録マイク・ノイズキャンセリング機能付き録音ソフト・
CyberLink WaveEditor 音声編集ソフト・全ての形式可能（wav, mp3, M4A など）